In dieser Folge des Nerdwelten Podcasts ist Manu Löwe, aka Ramsis, zu Gast, der sich in der Patchszene einen Namen durch seine großartigen und sehr detailverliebten deutschen Übersetzungen zu den Super Nintendo Klassikern Final Fantasy III und Chrono Trigger gemacht hat. Im Gespräch mit Hardy berichtet er über den Werdegang seiner Projekte, welche Mühen es zu überwinden gab, aber auch, was den besonderen Reiz ausmacht, ein Spiel in eine Sprache zu übersetzen, in der es vorher(zum Zeitpunkt der Entstehung der Patches) nicht offiziell erschienen war. Am Ende bietet Manu noch einen Ausblick auf sein aktuelles Projekt, für das er noch tatkräftige Unterstützung sucht.
Manu’s tolle Patches findet ihr auf seiner Homepage
https://manuloewe.de/main/index.php
Die Nerdwelten Musik stammt von Ben
[…] stehe ich Hardy Heßdörfer zu meinen alten Fan-Übersetzungen Rede und Antwort. Link zur Podcast-Folge Das Gespräch war sehr nett und ich hoffe, ihr habt genauso viel Spaß beim Anhören wie ich und […]
[…] ist Manu Löwe […]